Ez az óra az első a háromból amiket mostanában csináltam. Az alap az fa, a fáskamrából csórtam el egy nekem tetszó faszeletet, majd férjecském lecsiszolta, én meg dekorálta. A szöveg az a házi
áldás románul, pirogravírozva.
Acest ceas este primul din cele trei pe care le-am făcut în ultima vreme. În partea de jos am pirogravat Binecuvântarea casei.
Már nagyon rég ki akartam ezt próbálni, kéz és láblenyomatot készíteni a lányoknak. Hát most megcsináltam. Persze a buliban a kis Márk is benne volt, az unakatesó.
De mult am tot vrut să la fac asta la fete, acum s-a ivit ocazia şi ne-am jucat puţin. Pe lângă amprenta fetelor am făcut şi un tablou pentru nepotul meu, Mark.